я просто хотела поблагодарить тебя за то — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я просто хотела поблагодарить тебя за то»

я просто хотела поблагодарить тебя за тоi just wanted to thank you for

Я просто хотела поблагодарить тебя за то, что спас мне жизнь.
I just wanted to thank you for saving my life.
Я просто хотела поблагодарить тебя за то, что ты вошла в мою жизнь, Мэри.
And so I just wanted to thank you for coming into my life, Marie.
Я просто хотел поблагодарить тебя за то, что поддержала меня.
I just wanted to thank you for backing me earlier.
А, да, я просто хотел поблагодарить тебя за то, что сохранил карликовую звезду.
Oh, yeah, uh, I just wanted to thank you for saving all that dwarf star ore.
честно говоря Стефан,я просто хотела поблагодарить тебя за то что прилип ко мне когда я была в худшем за веру когда был(а) все еще там
Honestly, Stefan, I just wanted to thank you for sticking by me when I was at my worst, for believing that I was still in there.
Показать ещё примеры для «i just wanted to thank you for»...