я просто пытаюсь понять — перевод на английский

я просто пытаюсь понять — i'm just trying to figure out

Я просто пытаюсь понять, как я вообще во все это ввязался.

I'm just trying to figure out how I ever got mixed up in all this.

Нет. Я просто пытаюсь понять, какого рода учителем вы были.

I'm just trying to figure out what kind of mentor you were.

Я просто пытаюсь понять, почему ты пошла в этом направлении.

Well, I'm just trying to figure out why you chose to go this way.

Я просто пытаюсь понять, соглашаться с тобой или нет.

I'm just trying to figure out if I should agree with you or not.

Я не говорю, что это его вина, я просто пытаюсь понять, почему вы были настолько готовы покинуть мир, и не говорить ему.

I'm not saying it is his fault, I'm just trying to figure out why you were so ready to leave the planet and not tell him.

Показать ещё примеры для «i'm just trying to figure out»...

Я просто пытаюсь понять, что мы делаем.

I'm just trying to understand what we're doing.

Ну, я просто пытаюсь понять, как это работает.

Well,I'm just trying to understand how it works.

Я просто пытаюсь понять, что вы этим хотели сказать.

I'm just trying to understand what you wanted to say with this.

Я просто пытаюсь понять,

I'm just trying to understand

Я просто пытаюсь понять, как это работает.

I'm just trying to understand how this works.

Показать ещё примеры для «i'm just trying to understand»...