я просто любопытствую — перевод на английский

я просто любопытствую — i'm just curious

Ничего. Я просто любопытствую насчет этой девушки. Вот и все.

I'm just curious about this girl here, that's all.

Да никуда, я просто любопытствую о ней.

Oh,nowhere, i'm just curious about her.

Я просто любопытствую, за какого парня Роуз могла выйти за муж.

I am simply curious to see what kind of guy Rose would marry.