я просто вышла — перевод на английский

я просто вышла — i just went

Я просто вышел прогуляться и случайно оказался поблизости.

I just went for a walk and happened to be passing by here. What do you...

Я просто вышел из дома.

I just went home.

Я просто вышла в прачечную.

I just went to the laundry room.

Я просто вышел на пробежку.

I just went for a run.

Я просто вышла, чтобы найти медсестру потому что... ты волновалась.

I just went to go find the nurse because... you were agitated.

Показать ещё примеры для «i just went»...

Я просто вышла на прогулку.

I was just taking a stroll.

О, да я просто вышла подышать.

Oh, I was just getting some air.

Я просто вышел пообедать и случайно встретил ребят.

I was just grabbing lunch and then I ran into those guys.

Я просто вышла размять ноги.

I was just stretching my legs.

— Я просто вышла...

— I was just... — That's OK.

Показать ещё примеры для «i was just»...

Я просто вышел сюда насладиться светом.

I just came out here to enjoy the light.

Я просто вышел подышать.

I just came out for some air.

Честно, я и не ожидал, я просто вышел и всё, очень нервничал

I do. To be honest, I didn't expect it all, I just came out, I was so nervous.

Я просто вышла прогуляться.

I just came for a walk.

Так, можно я просто выйду, чтобы мы могли обо всём поговорить?

Okay, can I just come out there, so we can talk about everything?

Показать ещё примеры для «i just came out»...