я проеду мимо — перевод на английский

я проеду мимо — i passed

Я проехала мимо тебя?

I passed you?

Я проехал мимо неприятной сцены... за пару миль до того, как тебя увидел... полиция, солдаты...

I passed an ugly scene a couple miles before I saw you... Police, soldiers, girl lying dead in the road.

Я проехал мимо по пути сюда.

I passed it on the way in.

Я проехал мимо твоего дома, я позвонил и бросил трубку.

I drive by your place, I call and hang up.

Если я проеду мимо, они меня остановят и отберут права.

If I drive by, they'll stop me and take away my license.

Так... я проеду мимо, попытайся посмотреть, кто за рулем, может в кабине кто-нибудь еще есть?

Okay, I'm-— I'm gonna pass 'em, try and get a look at the driver, see if--if there's anyone else with him in the cab, okay?

Убирайтесь! — Я проехал мимо, чтобы Клодин вас не заметила.

I went past to get you out of Claudine's sight.

Наверное, я проехал мимо.

I think I passed it.

Я проехал мимо магазина и сразу направился к вам.

I-I drove right past my shop and came right here.