я провёл время — перевод на английский

я провёл время — i spent the time

Пожалуй я проведу время со своей ебанутой семейкой.

I think that I would like to spend some time with my fucked-up family alone.

Кара, я провел время в храме Морд-Сит.

Cara, I spent time in a Mord-Sith temple.

Впервые в своей жизни я провел время с отцом.

for the first time in my life I spent some time with my father.

Я провел время, работая на кухне, никто не сторожил меня.

I spent the time working, even though no one was watching me.

Доктор Мягкельс пригласил меня провести время в его частной клинике, в Лондоне.

Dr. Mudel has asked me to stay with him at his nursing home in London.

— Дайте мне провести время с ним.

— Let me have time with him.

Дайте мне провести время с ним!

— You will tell me where your son is!

Дай мне провести время с детьми.

Give me some time to hang with the kids.

Я провела время лучше, чем рассчитывала.

I had a better time than I thought I'd have.

Показать ещё примеры...