я проанализировал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я проанализировал»
я проанализировал — i analyzed
— Я проанализировал и эту возможность.
I analyzed this possibility too.
Я проанализировал все возможности, в том числе и самые неприятные.
I analyzed all the possibilities including the unpleasant ones.
Я проанализировал его описание Гражданской войны.
I analyzed his depiction of the Civil War.
Я проанализировала его ДНК.
I analyzed his DNA.
Я проанализировал коммуникационные сигналы.
I analyzed the com signals.
Показать ещё примеры для «i analyzed»...
я проанализировал — i've analyzed
Я проанализировал сообщение маки.
I've analyzed the Maquis message.
Я проанализировала данные сенсоров алгоритмами боргов.
I've analyzed the sensor logs using Borg algorithms.
Я проанализировал план Гарри.
I've analyzed Harry's flight plan.
Но я проанализировал все их оружейные сигнатуры.
But I've analyzed all of their weapons signatures.
Я проанализировал его одежду.
I've analyzed his garment.
Показать ещё примеры для «i've analyzed»...
я проанализировал — i have analysed
— Я проанализировал.
I have analysed it.
Я проанализировал запись, сделанную доктором Крашер.
I have analysed the recording.
Я проанализировал сигнал с корабля наемников.
I have analysed the signal from the mercenary ship.
Я проанализировал все снимки, и головной мозг на пяти из них я определил как мозг психопата.
I analysed all of them, 5 of which I determined were the brains of psychopaths.
Баран заставил меня проанализировать каждый на присутствие конкретной сигнатуры.
Baran has me analysing each one for a particular particle signature.
Показать ещё примеры для «i have analysed»...
я проанализировал — i ran
Так я проанализировала ткани эмбриона которые мне прислал док Роббинс.
So I ran that fetal cord tissue that Doc Robbins sent over.
Я проанализировал ткани и нашёл микронити полиуретана и стеклопластика.
So I ran a, uh, tissue analysis, and I found micro-strands of polyurethane and fiberglass.
Я проанализировала ткани той почки, что не должна быть там.
I ran tissue tests on the one that shouldn't be there.
Да, которую я проанализировал перед вашим приходом и угадайте что... — Не хочу гадать.
Yup... which I ran just before you arrived, and guess what? I don't want to guess.
Я проанализировал ее, и кажется, есть проблема.
I ran it-— there seems to be a problem.