я пришёл за — перевод на английский

i came for
i've come for
i'll send for
i came to get
i'm coming for
i just came for

я пришёл за — i came for

— Я пришел за тобой.

— I came for you.

Я пришел за своей вещью.

I came for my thing.

Я пришёл за тобой, мама.

I came for you, Mother.

Да, я пришёл за ковриками.

Yeah, I came for the rugs.

Я пришёл за своим креслом-качалкой.

I came for my rocking chair.

Показать ещё примеры для «i came for»...

я пришёл за — i've come for

— Я пришел за вами, Фой.

I've come for you, Foy.

Я пришла за своим малышом.

I've come for my baby.

Я пришёл за своим нефритовым набором.

I've come for my jade set.

Я пришёл за тобой, но раз уж он здесь...

I've come for you, but as long as he's here...

Теперь я пришел за вами.

I've come for you now.

Показать ещё примеры для «i've come for»...

я пришёл за — i'll send for

Ну, как только я сорву банк, я пришлю за тобой, и это не займёт много времени.

Well, soon as I make my killing, I'll send for you, and that won't be long.

Я пришлю за тобой.

I'll send for you someday. Honest I will.

Я пришлю за вами обоими, как только смогу.

I'll send for both of you when I can.

Я пришлю за вещами позже.

I'LL SEND FOR MY THINGS LATER.

— Тогда я пришлю за ними.

Then I'll send for them.

Показать ещё примеры для «i'll send for»...

я пришёл за — i came to get

— Я пришел за Вами.

— I came to get you.

Я пришёл за Мартином.

I came to get Martin.

Я пришла за сегодняшними заданиями.

I came to get today's assignments.

Я пришла за вещами.

I came to get the rest of my things.

Я пришел за телефоном.

I came to get the phone.

Показать ещё примеры для «i came to get»...

я пришёл за — i'm coming for

Если вы не вернетесь к тому времени, я приду за вами.

If you're not back by then I'm coming for you.

Костоправ, я приду за тобой.

Sawbones, I'm coming for ye.

Сейчас я приду за тобой!

I'm coming for you now!

Если он сможет меня услышать, он будет знать, что я жив, что я приду за ним, что я заберу его!

Look, if he can hear me, he knows that I'm alive, that I'm coming for him, that I'm going to get him back!

Сегодня я приду за тобой, Малыш Чино.

I'm coming for you tonight, Little Chino.

Показать ещё примеры для «i'm coming for»...

я пришёл за — i just came for

Я пришел за советом.

I just came for some advice.

Я пришёл за красной бархатной подушкой.

I just came for the red velvet pillow.

Я пришла за своей девочкой.

I just came for my girl.

Я пришел за тем, чтобы вы могли извиниться за то, что сказали, будто бы я пытался вас поцеловать хотя на самом деле, это ваш королевский язык пытался прорваться в мой замок рта

I just came by so you could apologize for saying I tried to kiss you when in fact, it was your royal tongue that tried to storm my mouth castle.

Я пришел за подаянием.

I just came here to beg.