я прилягу — перевод на английский

я прилягу — i lie down

Ты не возражаешь, если я прилягу не надолго?
Do you mind if I lie down for a moment?
Можно, я прилягу?
Can I lie down?
Я могу долго не ложиться, жду, пока она заснёт, но она обязательно проснётся, когда я прилягу, и поцелует меня с этим её кремом на лице.
I may stay up long, wait till she falls asleep, but she'll always wake up when I lie down and kiss me with this cream of hers on.
Милый, это же не будет изменой, если я прилягу на бар и позволю Нику выпить из моего пупка, правда?
Honey, it's not cheating if I lie down on the bar and let Nick do a shot from my belly button, right?
Бабетт, можно, я прилягу на стол, пока мама записывается?
Babette, can I lay down on the table while Mom signs in?
Показать ещё примеры для «i lie down»...
advertisement

я прилягу — i'll lie down

— Пожалуй, я прилягу.
I think I'll lie down.
Я прилягу.
I'll lie down.
— Я прилягу перед обедом.
~ I'll lie down before dinner.
Я прилягу, но не думаю, что смогу уснуть.
I'll lie down, but I don't foresee sleep in my future.
Я прилягу.
I'll lay down.
Показать ещё примеры для «i'll lie down»...