я приехал из — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я приехал из»

я приехал изi come from

Я приехал из Италии на Атлантический аукцион.
I come from Italy on the Atlantic Auction.
Я приехал из Техаса.
I come from Texas.
— А я приехал из намного более интересного места.
Where I come from is a far more interesting place.
Я приехала из Роллинза, специально к мистеру Меткафу.
I come from Rawlins to see Mr. Metcalfe.
Я приехал из городка Литтл Бостон, что в округе Изабелла.
I come from a town called Little Boston in Isabella County. This is us here.
Показать ещё примеры для «i come from»...
advertisement

я приехал изi've come from

Я приехал из самой Англии.
I've come from England.
Я приехала из Лондона, чтобы навестить их.
I've come from London to visit them.
Но я не из Варшавы, я приехал из Новой Хуты.
But I'm not from Warsaw, I've come from Nowa Huta.
Я приехал из Англии, чтобы повидать его по важному делу.
I've come from England to see him on rather important business.
Я приехал из Индии.
I've come from India.
Показать ещё примеры для «i've come from»...
advertisement

я приехал изi came all the way from

Я приехала из Катании, чтобы узнать, как вы поступите?
I came all the way from Catania to find out what you intend to do.
Но я приехал из самого Бруклина!
But I came all the way from Brooklyn.
Я приехал из Shizuoka.
I came all the way from Shizuoka.
— Надеюсь, я приехал из Мурьино.
— I hope so, I came all the way from Mur'ev.
Я приехала из самого Канзаса, а он даже не взглянул на меня.
I can't believe this. I came all the way from Kansas and he wouldn't even look at me.
Показать ещё примеры для «i came all the way from»...