я прекрасно осведомлён о — перевод на английский

я прекрасно осведомлён о — i'm well aware of

Я прекрасно осведомлен о твоей финансовой ситуации и пришел помочь.
I'm well aware of your financial situation and I'm here to help.
Я прекрасно осведомлён о целях мэра Кендалла.
I'm well aware of Mayor Kendall's agenda.
Я прекрасно осведомлен о Деречо. (индейское слово, означает смертельную бурю)
I'm well aware of the derecho.

я прекрасно осведомлён о — другие примеры

Я прекрасно осведомлена о своей ответственности, мистер.
I'm aware of my responsibilities, mister.
Мам, я прекрасно осведомлен о трансформациях, через которые сейчас проходит твое тело, и что заложенность носа очень часто встречается во время беременности, но у нас в доме кризис.
Mom, I'm fully aware of the changes your body is going through, and that nasal stuffiness is very common during pregnancy, but we got a crisis in this house.