я по уши в долгах — перевод на английский

я по уши в долгах — i'm up to my eyeballs in debt

Теперь я по уши в долгах с этим дурацким магазином, и ещё четыре кексовых магазина только что открылись в это квартале!

Now I'm up to my eyeballs in debt with this stupid store, and four more muffin stores just opened on this block!

Я по уши в долгах.

I'm up to my eyeballs in debt.

"Что же делать, я по уши в долгах, и...

«Oh man, I'm way behind in the red...»

Я по уши в долгах.

I'm up to my lobes in debt.

Я по уши в долгах.

I've got debts everywhere.

Если я провалился, то я труп. Я по уши в долгах, так что...

If I fail, I'm dead meat, and I'm up to my ears in debt, so...

Я по уши в долгах.

Come on, man, I'm in the hole.

Показать ещё примеры...