я по тебе соскучился — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я по тебе соскучился»
я по тебе соскучился — i missed you
— Кэй, я по тебе соскучился.
Say, Kay, I missed you.
Если бы ты знала, милая, как я по тебе соскучился.
If you only knew how I missed you, darling.
— Я по тебе соскучилась.
— I missed you.
— Мне тоже. Я по тебе соскучился.
— Me too. I missed you!
И к тому же я по тебе соскучился.
Plus, I missed you.
Показать ещё примеры для «i missed you»...
advertisement
я по тебе соскучился — i've missed you
Как же я по тебе соскучилась!
Do you understand how much I've missed you?
— Боже, как я по тебе соскучилась!
— God, how I've missed you!
Боже, Нейт, как я по тебе соскучилась.
God, I've missed you, Nate.
Я по тебе соскучилась.
I've missed you.
Вот видишь как я по тебе соскучился!
This is how much I've missed you.
Показать ещё примеры для «i've missed you»...