я потерял хватку — перевод на английский

я потерял хватку — i've lost my touch

Они думают, я потерял хватку, Лью.

They think I've lost my touch, Lew.

Я потерял хватку.

I've lost my touch.

Если я потерял хватку, если я уже плох, или слишком стар для этого, я должен знать.

If I've lost my touch if I'm bad at this now, too old for the gig, I need to know.

— Или ты думаешь, что я потерял хватку, но я гарантирую, что это не так.

— Or that you think I've lost my touch, because I guarantee you I have not lost my touch.

Я потерял хватку?

Have I lost a step?

Я потерял хватку?

Hmm? Have I lost a step?

Я потеряла хватку.

I've lost me erection.

Я потерял хватку.

I lost touch.

— Я потерял хватку.

I've gone soft.