я постоянно говорю вам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я постоянно говорю вам»

я постоянно говорю вамi keep telling you

Я постоянно говорю вам, что это никогда не произошло.
I kept telling you it never happened.
Я постоянно говорю вам, не плевать на пол.
I keep telling you not to spit on the ground.

я постоянно говорю вам — другие примеры

Мадам Президент, я постоянно говорил вам правду, но вы просто не верите мне.
Madam President, I've been telling you the truth for some considerable time but you just won't believe me.
Вот почему я постоянно говорю вам, что нужно дышать, сынок.
That's why the hell I keep tellin' you got to breathe, boy.