я поставил на — перевод на английский

я поставил на — i put

Я поставил на карту свою компанию, свое имя, миллиарды долларов.
I put my company, my name, billions of dollars on the line.
Я поставил на это дело двух ветеранов.
I put two 10-year veterans on that case.
Вы меня поставите на пол?
Will you put me down? !
Мой цветок тот, что я поставил на окне... почти завял.
My plant the one I put by the window... it's already dead.
Меня поставили на разгрузку угля.
I was put on to shoveling coal.
Показать ещё примеры для «i put»...
advertisement

я поставил на — i bet on

— Но я поставил на Анну Розу.
— But I bet on Anna Rosa.
Мой друг, не забывай, что я поставил на вас!
My friend, do not forget that I bet on you!
Жокей, я поставил на твою лошадь и много выиграл! Пойдём выпьем?
Jockey, I bet on your horse and won a lot.
Я поставил на вас и я хочу выиграть.
I bet on you, and I want to win!
Сегодня я поставил на то, что встречу вас.
Today I bet that I would meet you here.
Показать ещё примеры для «i bet on»...
advertisement

я поставил на — i got

В четвертом забеге я поставил на хорошенькую сучечку.
I got a hot little puppy in the fourth race.
Я поставил на тебя свои последние 10 долларов!
I got my last ten bucks on you!
— Я поставил на то, что Чикаго проиграет не больше восьми.
— I got Chicago gettin' eight.
И я также хотел показать тебе некоторые апгрейды, которые я поставил на машину.
Uh,I also wanted to show you some upgrades I got for the car.
Я поставил на бой большие деньги!
I got a lotta damn money riding' on this!