я попытался рассказать — перевод на английский

я попытался рассказать — i tried to tell

Я попытался рассказать, с помощью некоторых моих близких друзей, о печали, любви и горе.

I tried to tell through some of my close friends the sadness, love and sorrow.

Ну, ты заткнул меня, когда я попыталась рассказать тебе об этом.

Well, you shut me down when I tried to tell you.

А, когда я попыталась рассказать им правду, они просто посчитали, что я напугана и вру.

And when I tried to tell them the truth, they just thought I was scared and lying.

Я попытаюсь рассказать тебе, что я сделал, если бы ты только дала мне пять минут и послушала!

I am trying to tell you what I did, if you would just give me five minutes to listen to me!

Я попытался рассказать ей об этом следующим утром, но она не помнила ничего.

I've tried telling her about it the next morning, but she doesn't remember anything.