я попрощаюсь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я попрощаюсь»

я попрощаюсьi said goodbye

Я попрощалась с Брором.
I said goodbye to Bror.
— Скажите Фредди, что я попрощалась.
— Tell Freddy I said goodbye.
Я попрощалась с ним.
I said goodbye to him.
Тогда вы не будете возражать если я попрощаюсь с ней, пожалуйста?
Well, then, would you mind if I said goodbye to her, please?
Я попрощалась с ними.
I said goodbye to them.
Показать ещё примеры для «i said goodbye»...
advertisement

я попрощаюсьme say good-bye

Дайте мне попрощаться с ней.
Let me say good-bye to her.
— Дайте мне попрощаться.
Let me say good-bye.
Ты не дал мне попрощаться.
You didn't let me say good-bye.
Просто дай мне попрощаться
Just let me say good-bye, man.
Сегодня, я попросила собраться всех вас здесь, чтобы вы помогли мне попрощаться с моим бывшем мужем,
I asked all of you here today to help me say good-bye to my former husband,
Показать ещё примеры для «me say good-bye»...
advertisement

я попрощаюсьi'll say goodbye

Ну, я должен идти работать , и я не вернусь до отправления вашего поезда. Так что я попрощаюсь здесь.
Well, I have to go to the works at 1:00 so I shan't be back before your train goes, so I'll say goodbye now.
Однажды я попрощаюсь с вами.
Someday... I'll say goodbye to you.
Я попрощаюсь
I'll say goodbye.
— Так что я попрощаюсь.
— So I'll say goodbye.
Я попрощаюсь перед отъездом.
I'll say goodbye to you before I go.