я попала в беду — перевод на английский

я попала в беду — got me into this trouble

Когда я попал в беду в ту драку в баре парень был пьян.

When I got in trouble-— that bar fight-— the guy was drunk.

Не хочу я попасть в беду.

I don't want to get into trouble.

То есть, когда я попаду в беду, мне нужно звонить только тебе?

So I should only call you if I get in trouble?

"Я попаду в беду из-за тебя, бесстыдник" "Меня побьют из-за тебя, охальник"

You'll get me in trouble,

Но вот, что я тебе скажу, Кипер... если я попаду в беду, ты прийдешь и спасешь меня.

But I'll tell you what, Kipper... If I get into trouble, you come rescue me.

Показать ещё примеры для «got me into this trouble»...

Х-А-К-И в Стамбуле, что я попал в беду.

H-A-K-I in Istanbul, that I'm in trouble.

— Я попала в беду.

— Oh, Chris, I'm in trouble.

— Ты говорила, если я попаду в беду, звонить тебе.

— You said when I'm in trouble, I'm supposed to call you.

Я попал в беду.

I'm in trouble.

Я попала в беду.

I'm in trouble, Jack.

Показать ещё примеры для «i'm in trouble»...