я получил четыре — перевод на английский

я получил четыре — i got four

Я получил четыре года, а я никого не убивал.
I got four years, and I never killed anyone.
Я получил четыре года в Гетесвиле, самой строгой колонии в Техасе.
But the judge didn't. I got four years in Gatesville, toughest juvie in Texas.
Да нет, я получила четыре письма с отказами.
No, I got four rejection letters
Да ладно. не всё так плохо. И я получила четыре свежих кофе бесплатно, и один с карамельной крошкой.
Come on, it's not that bad, and I got four free fresh coffee drinks, and one had a caramel drizzle.

я получил четыре — другие примеры

Я получил четыре сообщения из Пентагона с приказом... отправить вас домой при первой возможности.
I have four top— priority messages from the Pentagon to ship you home on the first available transportation.
Я получил четыре пули в спину в перестрелке под Кабулом и да, мой бронежилет не выдержал, но в этой ситуации нельзя было рассчитывать на абсолютную защиту, и какая-нибудь из этих пуль просто обязана была сломать мне позвоночник.
I took four hits to the back in a firefight outside of Kabul and yeah, my armor shattered, but nothing's guaranteed to hold up against that, and any one of those bullets could have been the thing that clipped my spine.
Я получил четыре судебных иска против неё.
I currently got four active law suits open against her.
За одного из моих ребят я получу четыре тысячи, другой стоит три, а третий — одну.
One of my fella's over there is worth four thousand, one's worth three, and one's worth one.
Я получил четыре года.
I got a four-year bid.