я получил в подарок — перевод на английский

я получил в подарок — i got this

На свой 12 день рождения я получил в подарок «Волшебный экран» (ВЭ — поступил в массовое производство в 1960е годы.)
Mm-hm. For my 12th birthday, I got an Etch A Sketch.
Сегодня я получила в подарок эту тетрадь от дяди Хенрика.
Today I got this book by my dear uncle Henrik.

я получил в подарок — was a gift

Их я получил в подарок от тестя.
Which was a gift from my father-in-law
— Это платье я получила в подарок.
This dress was a gift.

я получил в подарок — другие примеры

Я получил в подарок время.
I've been given the gift of time.
На прошлое Рождество я получил в подарок пространство.
Last Christmas I got the gift of space.