я полностью с вами согласен — перевод на английский

я полностью с вами согласен — i completely agree with you

Знаю, я полностью с вами согласна, но сейчас нам надо сохранять спокойствие.

I know, I completely agree with you, but right now we need to stay calm.

Я полностью с вами согласен, господин президент.

I completely agree with you, Mr President.

Нет, я полностью с вами согласна.

No, I agree with you completely.

Я полностью с вами согласен, генерал.

I couldn't agree with your more, General.

Я полностью с вами согласна, мэм.

I couldn't agree more, ma'am.

— Я полностью с вами согласен, брат.

— I couldn't agree with you more, brother.

— а тут никого нет. Я полностью с вами согласен, миссис Контрол, когда-нибудь он объявится.

I agree with you, Mrs Control, that he'll probably turn up.

Как его врач я полностью с вами согласен.

As his doctor, I concur with your views.

Боюсь что Я полностью с вами согласен.

Oh, uh, I'm afraid I have a prior engagement.

Мне следовало бы сделать вам выговор на глазах Полковника ... но в данный момент я полностью с вами согласен.

I know. I should have reprimanded you in front of the colonel, but I agree with your sentiments in this case.

Я полностью с вами согласен.

Would you escort this young lady back to her room?

Показать ещё примеры...