я пойду прямиком — перевод на английский

я пойду прямиком — i go straight

Я пошел прямиком в игорный клуб, заказал пару коктейлей, и ждал, когда мой мир начнет рушиться.
I went straight to the player's club, ordered a couple of cocktails, and waited for my world to start to cave in.
Что если я пойду прямиком в кабинет Берхоффа, и дам ему знать, что вы парни здесь затеваете?
What if I do leave? What if I go straight to Berkhoff's office, let him know what all you guys are planning?

я пойду прямиком — другие примеры

И если она когда-либо еще подойдет ко мне снова или к моей семье, то я пойду прямиком в полицию.
And if she ever comes near me or my family again, I'm going directly to the police.
Может это я пойду прямиком в политику!
Maybe it'll be me that goes into politics!
Я пойду прямиком в Ад.
I would go straight to Hell.