я познакомился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я познакомился»

я познакомилсяi met

Я познакомилась с ним на корабле, по пути из Нью-Йорка.
I met him on the ship coming from New York.
Например, я познакомилась с Вами, Вы мне нравитесь.
For instance, I met you...
Сегодня я познакомился с артистом, комиком...
Today I met an artist, a comic...
Ну, когда я познакомилась с ней недавно, она ...
Well, when I met her a little while ago, she...
Потом я познакомилась с одним человеком.
Then I met a man, an officer in the German army.
Показать ещё примеры для «i met»...

я познакомилсяi knew

Наконец-то я познакомилась с твоими родными.
At last I know the whole family.
Я познакомилась с посыльным из продуктового магазина.
# I know this grocery clerk
Там я познакомилась с двумя братьями.
And there I knew two brothers.
Я познакомилась с ним, когда он был в изгнании.
I knew him when he was in exile.
Так же и с тобой, я познакомился благодаря Реджинальду. Реджинальд умеет ждать терпеливо.
Also I have known you through Reginald.
Показать ещё примеры для «i knew»...