я позвал вас сюда — перевод на английский

я позвал вас сюда — i called you here

Я ценю ваши старания, мистер Ким, но я позвал вас сюда по другой причине.
I appreciate your efforts, Mr. Kim, but I called you here for another reason.
Я позвал вас сюда по другой причине.
I called you here for a different reason.
Я позвал вас сюда, потому что людей... наших людей уничтожают.
I called you here because people... um, our people, are being slaughtered.
Именно поэтому я позвала вас сюда.
Well, that's why I called you here.
Вот почему я позвал вас сюда.
That's why I called you here.
Показать ещё примеры для «i called you here»...
advertisement

я позвал вас сюда — i brought you here

Да, я позвал вас сюда под ложным предлогом.
Yes, I brought you here under false pretenses.
Я позвал вас сюда, чтобы поблагодарить.
— No, dad. I brought you here to say thanks.
Я позвал вас сюда, чтобы обсудить деликатный вопрос, он касается Малкольма Мерлина.
I brought you here to discuss a... sensitive matter, and it goes by the name of Malcolm Merlyn.
Я позвал вас сюда, чтобы сказать, что вы были правы.
I brought you in here to tell you that you were right.
Вы, должно быть, уже догадались, что я позвала вас сюда не только преподавать.
You must know by now that I didn't bring you here just to teach.
Показать ещё примеры для «i brought you here»...