я позавидовал — перевод на английский

я позавидовал — i envied

Когда я сказал это, я позавидовал мужчине и я внезапно возненавидел его.

When I saw that, I envied the man and I suddenly hated him.

И я позавидовала ему...

And I envied him...

Ты видел как я позавидовала денькам родителей Джима.

You saw how I envied Jim's parents' money.

Я позавидовал вам сегодня... как вы хладнокровно принимали решения,

I envied you today... Making those decisions clinically, not letting your emotions interfere.

У меня такие связи, что сам король может мне позавидовать.

I've got such connections that the King himself could envy me.