я под кайфом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я под кайфом»

я под кайфомi'm high

Я под кайфом, я счастлив, я неплохо поел.
I'm high, I'm happy, I've had a great meal.
Я не могу вспомнить её лицо. Только когда я под кайфом.
I can't see her face anymore, except when I'm high.
Да, но я под кайфом.
Yeah, but I'm high.
Я под кайфом, а похороны в 2!
I'm high, and the funeral is at 2!
Нет, правда, это не только потому, что я под кайфом.
No, it's real It's not because I'm high
Показать ещё примеры для «i'm high»...

я под кайфомi'm stoned

Я под кайфом.
I'm stoned.
Я всегда слишком много говорю, когда я под кайфом.
I always talk too much when I'm stoned.
я счастлив, когда я под кайфом тогда я чувствую себя хорошо ненадолго
I'm happy when I'm stoned. It makes me feel good. For a little while.
Когда я под кайфом, я не могу этого сделать.
When I'm stoned, I can't do this.
Донна, я под кайфом !
Donna, I'm stoned!
Показать ещё примеры для «i'm stoned»...

я под кайфомi am high

Я под кайфом.
I am high.
Хорошо, я под кайфом, но это не значит что то, что я чувствую, не реально.
Okay, I am high, but that don't mean that what I'm feeling ain't real.
Я под кайфом?
Am I high?
Она точно поймет, что я под кайфом, если я ей напишу.
She would totally know that I was high if I texted her.
Мы делали упражнение по импровизации, и мне надо было изобразить, что я под кайфом.
We did this improv exercise where I had to pretend to be high.
Показать ещё примеры для «i am high»...