я подчёркиваю — перевод на английский

я подчёркиваю — i stress

Затем, оказывается, что может, и я подчеркиваю, может, произойти сбой в нашей системе ухода.
Having said that, it appears that there may, and I stress may, have been a breakdown in our chain of care.
Я подчеркиваю. Всё, что вы услышите — конфиденциально.
I stress that what you hear today is confidential.
Я подчеркиваю, небольшая вероятность.
I stress, a small possibility.
— Если... и я подчеркиваю «если» с достоверностью... если я был так расположен, генерал Вашингтон и Томас Джефферсон в Вирджинии.
— If... and I stress «if» with extreme veracity... if I were so inclined, General Washington and Thomas Jefferson are in Virginia.
Любой студент с оценкой выше 4+ приглашался на ужин к нему домой, и ходили слухи, и опять, я подчеркиваю, это только слухи... что детишки использовали это чтобы пообжиматься, а он это поощрял.
Any student who did a B-plus or better got invited back to his house for dinner, and there were rumors... and, again, I stress they're only rumors... that the kids would use it to hook up, and he would encourage it.
Показать ещё примеры для «i stress»...