я повышаю — перевод на английский

я повышаю — i raise

Я повышаю на 50.

HAWKING: I raise 50.

То есть, ты собираешься рассказывать мне занудные истории, каждый раз, когда я повышаю?

So are you going to tell me an annoying story every time I raise?

Я в игре, и я повышаю.

I... Am in. And I raise.

Я повышаю ставки!

I raise the stakes!

Я знаю что ты не должен поднимать руку на ребенка, но я повышаю ставку в двадцать раз.

I know you're not supposed to raise your hand to a child, but I raise you twenty.

Показать ещё примеры для «i raise»...

Мне пришлось убрать гитарную партию но я повышаю тебя до первого треугольника.

I had to eliminate the guitar part, but I'm promoting you to first triangle.

— Нет, я повышаю тебя в должности.

— No, I'm promoting you.

Я повышаю тебя до командира взвода.

I'm promoting you to platoon sergeant.

Я повышаю тебя до своего помощника.

In fact, I'm promoting you to assistant manager.

Гренджер, я повышаю тебя до детектива-констебля, немедленно.

Granger, I'm promoting you to DC, effective immediately.

Показать ещё примеры для «i'm promoting»...

Харкин вообще не собирался меня повышать.

Harken wasn't gonna promote me.

Почему меня повышают в звании, только когда я получил ранение?

Why is it they only ever promote me when I'm wounded?

Меня повышают?

Are you promoting me?

Борегар, я повышаю тебя с охраны нашей семьи до охраны этого опоссума.

During! Beauregard, you've been promoted from guarding my family to guarding this possum.

Что это? Меня повышают до старшей медсестры?

Am I being promoted to head nurse?

Показать ещё примеры для «promote me»...