я повсюду искал тебя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я повсюду искал тебя»

я повсюду искал тебяi looked everywhere for you

Я повсюду искал тебя прошлой ночью, когда вернулся.
I looked everywhere for you last night when I got back.
Я повсюду искал тебя.
I looked everywhere for you
Эй, Лоретта, я повсюду ищу тебя.
Hey, Loretta. I been looking everywhere for you.
Я повсюду искала тебя.
Been looking everywhere for you.

я повсюду искал тебяi've been looking everywhere for you

Я повсюду ищу тебя.
I've been looking everywhere for you.
Вот ты где. А я повсюду искал тебя.
I've been looking everywhere for you.
Я повсюду искала тебя.
I've been looking for you everywhere.

я повсюду искал тебя — другие примеры

Я повсюду искал тебя!
I've been looking all over for you.