я перфекционистка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я перфекционистка»

я перфекционисткаi'm a perfectionist

Я перфекционистка.
I'm a perfectionist.
Ты уже знаешь, Дэниз, но я перфекционистка.
You already know this, Denise, but I'm a perfectionist.
Я могла бы уже остановиться, но я перфекционистка.
I could have quit right there, but I'm a perfectionist.
Я перфекционистка, и неудача не всегда демонстрирует мои наилучшие качества.
I'm a perfectionist, and failure doesn't always bring out my best qualities.