я перенесла — перевод на английский

i moved
i rescheduled
i brought
i took
me carry
i'll move

я перенесла — i moved

Я перенёс свои вещи в номер 3 на эту ночь.

I moved my stuff into Number 3 for tonight.

Я перенёс циркулярную пилу на балкон. Знаю.

I moved your circular saw to the porch.

Я перенес тело, пап.

I moved the body, Dad.

Я перенес тело Майка Кули из твоего жилого дома в игровой зал.

I moved Mike Hooley from your flats to the arcade.

Я перенесла стену всего на пару сантиметров в ее пентхаус.

I moved the wall a couple of inches into her penthouse.

Показать ещё примеры для «i moved»...

я перенесла — i rescheduled

Я перенесла ваши встречи с Эллисон и Дитрих.

I rescheduled your meeting with Allison and Dietrich.

— Я перенёс её на завтра.

— I rescheduled it.

Я перенесла это его на вторую половину дня.

I rescheduled for this afternoon.

Поэтому я перенесла встречу,я сказала ей что мне срочно нужно к стоматологу.

So I rescheduled, I told her I needed emergency dental surgery.

И я перенесу встречу с Лидией.

And I rescheduled Lydia.

Показать ещё примеры для «i rescheduled»...

я перенесла — i brought

Поэтому я перенёс его сюда.

So I brought him here.

Я перенёс тебя сюда.

I brought you here.

Я перенес мое одеяло и одежду.

I brought in my blankets and my clothes.

Я перенесла тебя сюда.

I brought you here.

Я перенесла тех, кого хотела.

I brought who I wanted.

Показать ещё примеры для «i brought»...

я перенесла — i took

Потом я перенесу тебя в коридор.

Then I will take you to the corridor.

Я перенесу его.

I will take him.

Я перенесу Вашу сумку туда.

I will take your luggage there.

— Я перенес это довольно неплохо, в данных обстоятельствах.

— I took it well under the circumstances.

Я перенёс твои вещи к тебе в комнату.

I took your things up to your room.

Показать ещё примеры для «i took»...

я перенесла — me carry

Позволь я перенесу тебя через лужу.

Let me carry you over the threshold.

Они помогли мне перенести тебя сюда.

They helped me carry you up here.

Пожалуйста, помоги мне перенести его в спальню.

Please, help me carry him into the bedroom.

Могу я перенести тебя через порог, дорогая?

Well, shall I carry you in, darling?

Ольга, давай я перенесу тебя через порог.

Olga, shall I carry you over the threshold?

Показать ещё примеры для «me carry»...

я перенесла — i'll move

Мой друг снимает квартиру в Гринвич Виллидж, я перенесу их туда.

A friend of mine is taking an apartment in Greenwich Village, I'll move everything there.

Как только ты ослабнешь без крови, я перенесу тебя в семейный склеп, и потом, через 50 лет, мы подумаем, выпускать тебя или нет.

Once your circulation stops, I'll move you to the family crypt, and then in 50 years, We can reevaluate.

Я перенесу что-то, и мы сможем начать сегодня.

I'll move some things around and maybe we can sit down later tonight, all right?

Я перенесу оружие в машину.

I'll move the ammunition to the car.

Я перенесу свои вещи обратно сегодня, ладно?

I'll move my stuff back in tonight, okay?