я переживал из-за того — перевод на английский

я переживал из-за того — i feel bad about

Я переживаю из-за того, что случилось на прошлой неделе.

I feel bad about what happened last week.

Кэролайн, я переживал из-за того, что не подписал ваше рекомендательное письмо.

Caroline, I feel bad about not signing your letter of recommendation.

Больше всего я переживал из-за того, что Дама в черном тоже примет меня за вора.

I was distraught to think that the lady in black would believe I was a thief.

А еще больше я переживаю из-за того, что потащил вас обоих с собой.

And making me very nervous... about dragging the two of you with me.

Ты думаешь, что я переживаю из-за того, что какой-то дурак распускает слух, будто у меня был роман с Рэнсом Говардом.

You're thinking I'm freaking out because some fool spread a rumor that I was having an affair with Rance Howard.

Я переживаю из-за того, что ещё даже не произошло.

I'm worried about something that hasn't even happened yet.

Я переживаю из-за того, что я толстый.

Yes, I struggle with the fact that I am anatomically challenged.

Показать ещё примеры...