я о тебе позабочусь — перевод на английский

я о тебе позабочусь — take care of you

Я о тебе позабочусь.

We'll take care of you.

Я о тебе позабочусь, сделаю так, чтобы тебе было удобно чтобы ты почувствовала себя лучше.

I'm going to take care of you, I'm going to comfort you, I'm going to make you feel better.

Не волнуйся, если ты займешься ужином, я о тебе позабочусь.

If you you take care of dinner I take care of you.

На прошлой неделе, она мне сказала, что не может представить никого, что бы лучше меня о тебе позаботился.

Last week she told me that she couldn't think of anybody better to take care of you than me.

Я о тебе позабочусь.

I will take care of you very well.