я очень ценю — перевод на английский

я очень ценю — i really appreciate

Я очень ценю это, леди.
I really appreciate this, lady.
Я очень ценю это. Очень мило с твоей стороны.
I really appreciate this.
Я очень ценю, что вы тратите своё время на разговор со мной, рабби.
I really appreciate your taking time to talk with me, Rabbi.
Спасибо, Я очень ценю это.
Thanks, I really appreciate this.
Я очень ценю всю тяжесть, через которую тебе пришлось пройти, давая жизнь и заботу нашим детям.
I really appreciate all the hard work you did giving birth and mothering our kids.
Показать ещё примеры для «i really appreciate»...
advertisement

я очень ценю — i appreciate

— Я очень ценю это.
— Well, thank you. I appreciate that.
Ох, я очень ценю это, сэр.
Oh, I appreciate it, sir.
Я очень ценю заботу о моем здоровье.
I appreciate your concern for my well-being.
Нет, это мне жаль. Послушай, Томми, я очень ценю это...
No, I appreciate it, Tommy.
Послушайте, я очень ценю это, дон Игнасио.
Look, I appreciate it, Ignacio,... but...
Показать ещё примеры для «i appreciate»...
advertisement

я очень ценю — much i appreciate

Я очень ценю твою помощь и все, что ты делаешь.
And I want you to understand how much I appreciate what you do for me.
Бабуля, хочу чтобы ты знала, что я очень ценю всё, что ты для меня сделала.
Grandma, I just want to let you know how much I appreciate everything that you've done for me.
Я просто рассказывала господину мэру, что голосовала за него, и что я очень ценю его вклад в развитие города.
— No. No, I was just telling the mayor that I voted for him and how much I appreciate all he's done for the city.
Я очень ценю, что ты пришла сюда.
— I can't even tell you how much I appreciate you coming in here.
Я очень ценю твою заботу, Эс, но мое плохое состояние улучшается.
And as much as i appreciate the concern, s., My downward spiral is on the upturn.
Показать ещё примеры для «much i appreciate»...
advertisement

я очень ценю — i very much appreciate

Я очень ценю вашу помощь.
I very much appreciate your help.
Я очень ценю это.
I very much appreciate that.
— Спасибо, я очень ценю это.
— Thank you. I very much appreciate that.
Я очень ценю то, что являюсь частью этой команды, сэр.
I very much appreciate being a part of this team, sir.
Я очень ценю ваше осмысленное и детальное рассмотрение сути вопроса.
I very much appreciate your thoughtful and substantive consideration on these issues.
Показать ещё примеры для «i very much appreciate»...