я очень серьёзно отношусь — перевод на английский

я очень серьёзно отношусь — very seriously

Анна, твой отец поручил мне заботиться о твоем благополучии, и я очень серьезно отношусь к этому.

Anna, your father has entrusted me with your well-being, and I take that role very seriously.

Я очень серьезно отношусь к своим обязанностям.

I take my responsibilities very seriously.

Я очень серьезно отношусь к своей работе, и если это повод для шутки, прекрасно.

I take my work very seriously, and if a joke can be made of that, fine.

Я очень серьезно отношусь к своей охране.

You know, I take my protection detail very seriously.

Как менеджер я очень серьезно отношусь к нашим неудачам.

Now as team manager, I take our defeats very seriously.

Показать ещё примеры для «very seriously»...