я очень рада тебя видеть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я очень рада тебя видеть»

я очень рада тебя видетьit's really great to see you

Но я очень рад тебя видеть.
But it's really great to see you.
Я очень рад тебя видеть.
It's really great to see you.
Я очень рад тебя видеть, Ханна.
It's really great to see you, Hannah.

я очень рада тебя видетьi'm so happy to see you

Я очень рада тебя видеть.
— How are you? — I'm so happy to see you.
Я очень рада тебя видеть.
I'm so happy to see you.
Должен тебе сказать, что я очень рад тебя видеть.
I'll just have to tell you I'm happy to see you.

я очень рада тебя видетьreally good to see you

Я очень рад тебя видеть.
Really, really good to see you.
Слушай, несмотря на это все.. ..я очень рад тебя видеть.
Look, despite all of this it's really good to see you.
Я очень рад тебя видеть, Сара.
It is really good to see you, Sarah.

я очень рада тебя видетьit is good to see you

Я очень рад тебя видеть, Бассам.
So good to see you, Bassam.
Тоби, слушай, я очень рад тебя видеть, но я приехал не просто поболтать.
Well, listen, Toby, good as it is to see you, this isn't just a social call.
Я очень рад тебя видеть.
Wow, it is good to see you.

я очень рада тебя видетьi'm really happy to see you

Просто... я очень рада тебя видеть.
I just... I'm really happy to see you.
Я очень рад тебя видеть.
I'm really happy to see you.

я очень рада тебя видетьi am really happy to see you

Я очень рада тебя видеть.
I am really happy to see you.
Я очень рада тебя видеть
I am really happy to see you.

я очень рада тебя видетьi'm very happy to see you

Уверяю тебя, что я очень рад тебя видеть.
I assure you that I'm very happy to see you.
Я очень рад тебя видеть.
I'm very happy to see you.

я очень рада тебя видеть — другие примеры

Я очень рада тебя видеть.
I am very happy to see you.
Отпусти меня. — Я... я очень рад тебя видеть.
You will never be received at my house again.
Я очень рад тебя видеть.
I'm really glad you came.
Я очень рад тебя видеть.
It's nice to be here with you.
Я очень рад тебя видеть сегодня, но у меня были другие планы.
I'm really pleased you're here, but I made some plans for tonight.
Показать ещё примеры...