я очень привязан к — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я очень привязан к»

я очень привязан кi'm very attached to

Я очень привязан к нему. Боюсь, даже слишком.
I'm very attached to him, too much, I'm afraid.
Он мне нужен, я очень привязан к своему большому пальцу.
I need my thumb. I'm very attached to... my thumb.
Я очень привязан к этому кинжалу.
I'm very attached to this knife.
Я же говорил, я очень привязан к этому ножу.
Told you, I'm very attached to this knife.
Я очень привязан к старушке.
I'm very attached to the old lady.