я очень нервничаю — перевод на английский

i'm really nervous
i was very nervous
i'm very nervous

я очень нервничаю — i'm really nervous

Я очень нервничаю

I'm really nervous.

Я только... Я очень нервничаю.

I'm just-— I'm really nervous.

Я очень нервничаю из-за ее завтрашнего возвращения, и... и когда ты собираешься рассказать ей обо всей этой истории со Скоттом?

I'm really nervous about her coming back tomorrow, and... and when are you gonna tell her about the whole Scott drama?

Но я очень нервничаю, потому что...

But i'm really nervous because i...

Я очень нервничаю.

I'm really nervous.

Показать ещё примеры для «i'm really nervous»...

я очень нервничаю — i was very nervous

Я очень нервничала, потому что во время бодрствования... он никогда не помнил ничего из своего состояния транса... и я задавалась вопросом, был ли какой-нибудь способ... соединить то и другое вместе.

I was very nervous because in his waking state... he never remembered anything from his trance state... and I wondered if there could be some way... of locking these two things together.

Я очень нервничал и начал есть сыр!

I was very nervous. I started eating cheese, man.

Последний раз на репетиции я очень нервничала.

Last time I did that rehearsal I was very nervous.

Фотосессия прошла ужасно, я очень нервничала, Кристина тоже, и Макс, похоже, был единственным, кто знал, что делает, отчего я нервничала ещё больше.

The shoot was terrible, and, um, I was very nervous, and Kristina was nervous, and Max was the only one who seemed to know what he was doing, which made me even more nervous.

Я очень нервничала

I was very nervous

Показать ещё примеры для «i was very nervous»...

я очень нервничаю — i'm very nervous

Я очень нервничаю из-за этого.

I'm very nervous about this.

Я очень нервничаю, так что если я буду... заикаться.. Что ж, это уже случилось, так что терять нечего.

Uh, I'm very nervous, so If I st st stutter well, it's happened, so the pressure is off.

Извини, я очень нервничаю.

I'm sorry, I'm very nervous.

— Я очень нервничаю — Мама, что ты имеешь ввиду?