я оцениваю — перевод на английский

i evaluate
i assess
i estimate
i appreciate
rate me

я оцениваю — i evaluate

Знаешь, как я оцениваю каждого учителя каждый семестр?

You know how I have to evaluate each teacher each semester?

Причина, по которой я не особо сотрудничал, доктор Джо, это то, как вы оцениваете меня, так и я оцениваю вас и пытаюсь решить, почему ваше обо мне мнение имеет значение.

The reason I haven't been more cooperative, Dr. Joe, is that just like you are evaluating me, I am evaluating you and trying to decide why what you think about me matters.

А может, ты меня оцениваешь.

Maybe you're evaluating me.

парень, которого я оценивал на прошлой неделе---Ли МакГенри

The guy I evaluated last week-— lee mchenry?

Ким, когда я оцениваю коллегу на должность партнера,

Is there -— kim, when I evaluate an associate to become a partner,

Показать ещё примеры для «i evaluate»...

я оцениваю — i assess

Возвращайтесь в свою каюту пока я оцениваю ситуацию.

Return to your quarters while I assess the situation.

Я оцениваю их слабости. Делаю их сильнее.

I assess their weaknesses-— make them stronger.

Затем я оценивал ущерб.

Then I assess the damage.

Большинство корпораций идёт на определённый риск, а я оцениваю этот риск с учётом ожидаемой прибыли.

Most corporations employ a certain amount of risk and I assess that risk against anticipated profit.

Я оцениваю зло в людях, так что если они злые, аморальные, продажные подлые, бесчестные и так далее, я убиваю их.

I assess the evil in people, so if they are wicked, immoral, corrupt, foul, nefarious, et cetera, I kill them.

Показать ещё примеры для «i assess»...

я оцениваю — i estimate

Я оцениваю, что она взорвется менее, чем через две минуты.

I estimate it will explode in less than two minutes.

На ровном старте, я оцениваю около 40 секунд до того, как ты вернешься к нему.

At a flat run, I estimate about 40 seconds until you get back to him.

Ну, я оцениваю вероятность того, что это случится, примерно как 1 к 250 000.

Well, I estimate the chances of that happening as approximately 1 in 250,000.

Я оцениваю робота. Он настигнет нас в течение часа.

I estimate the robot should reach our location within the hour.

Я оцениваю, что мы получим чистую прибыль, скажем, от 600 до 700 процентов.

I estimate that we could make a clear profit of, let's say, 600-700 percent.

Показать ещё примеры для «i estimate»...

я оцениваю — i appreciate

Я хотела сказать Вам насколько я оцениваю...

I wanted to tell you how much I appreciate...

Я оцениваю это.

I appreciate it.

Я оцениваю это, Губернатора.

I appreciate that, Governor.

Я оцениваю как Ник сделал Y-разрез для меня.

I appreciate Nick doing the Y-incision for me.

Я оцениваю вашу попытку приспосабливать его, но,это самое худшее что вы могли сделать. Смотрите, я слышу ваши проблемы, и я согласен с вами.

I appreciate you trying to accommodate him, but that's the worst thing you can do.

Показать ещё примеры для «i appreciate»...

я оцениваю — rate me

Если бы тебе пришлось меня оценивать.

If you had to rate me.

Но я не хочу, чтобы вы меня оценивали.

Well, then, I don't want you to rate me.

Не знала, что меня оценивали.

I didn't know I was being rated.

Ты меня оцениваешь?

What are you doing? Are you, are you rating me?

Я оцениваю себя возможно лучшим в Европе.