я отправил тебя в — перевод на английский

я отправил тебя в — i'll send you to the

Я отправлю тебя в Дахау.
Then I'll send you to Dachau.
Иди отсюда, или я отправлю тебя в твою Польшу в еловом ящике.
Hey, listen. If you don't get out of here, I'll send you back to Poland in a pine box.
«Подбери или я отправлю тебя в морг!»
«Pick it up or I'll send you to the morgue!»

я отправил тебя в — i put you in

Ты знаешь, почему я отправил тебя в Канду?
You know why I put you in Kanda?
Я отправила тебя в 1-ый класс, когда тебе было 5 лет, и не сказала тебе.
I put you in first grade when you were 5 and didn't tell you.

я отправил тебя в — i have to send you to the

Я отправлю тебя в глубокий мрак.
I am gonna send you to a deep, dark place.
Я отправлю тебя в изолятор.
I have to send you to the asylum.

я отправил тебя в — i sent you back to the

В следующий раз я отправлю тебя в частную школу.
Because I will send you back to private school.
Я отправил тебя в будущее.
I sent you back to the future.

я отправил тебя в — другие примеры

Барт, я отправлю тебя в школу за городом.
Bart, I'm going to send you to a school. One that's out of town.
Я отправлю тебя в тюрьму за это нападение.
I will send you to jail for the assault.
Скажу одно: если ты ещё раз появишься здесь как обвиняемый или как обвинитель, я отправлю тебя в тюрьму по меньшей мере на пять лет.
What do I care? I'll tell you only this:... If I see you around here again, either as accused or accusing,...
Меня будто подтолкнул кто — и я отправил тебя в пансион прямо перед арестом.
Maybe I sensed that and got you off just before my arrest.
С чего вдруг ? Сделай это, и я отправлю тебя в Залем.
He's wanted?
Показать ещё примеры...