я оторву — перевод на английский

i tore off
i rip
i'm gonna rip
i'll rip
i'll tear

я оторву — i tore off

Я оторвал ему голову.

I tore his head off.

Я оторвала это от одежды человека, похитившего моего сына.

I tore it from my son's kidnapper's clothes.

Я оторвал голову твоего директора своими зубами.

I tore your director's head off with my teeth.

Я оторвала нить, которая свисала с моего жакета.

I tore off a thread that was dangling from my coat.

Еще раз я оторвала нить, которая свисала с моего жакета.

Once again, I tore off a thread dangling from my coat.

Показать ещё примеры для «i tore off»...

я оторву — i rip

Я оторву твою голову и брошу ее в бассейн.

I will rip your head off and throw it in the pool.

Я оторву твою самодовольную башку с твоей жирной шеи, и убью тебя.

I will rip your smug face off your fat neck, and I'll kill you.

Ты не врач, хватит играть, потому что я вампир, и я оторву тебе голову, если что-то будет не так.

You're not a doctor, so stop playing games, because I am a vampire, and I will rip your head off if you screw this up.

Еще один шаг, и я оторву твои грёбанные яйца.

One step closer, I rip your fucking balls off.

Бросай кота или я оторву кукле голову.

Drop the cat or I rip the doll's head off!

Показать ещё примеры для «i rip»...

я оторву — i'm gonna rip

Сначала я оторву тебе пуговицы с блузки, одну за другой, потом языком проведу по горлу, потом проведу ниже... И ниже...

First I'm gonna rip the buttons off your blouse one by one, then run my tongue down your neck to your bare, gleaming breasts.

Если ты навсегда не исчезнешь с моих глаз, я оторву тебе яйца и засуну их в твою задницу так, что они вылезут изо рта!

If you don't disappear from my family's life, I'm gonna rip your balls off and shove 'em so far up your ass they'll come out your fucking mouth!

Когда мы туда доберемся, я оторву у Джуджифрута яйца и повешу их себе на уши в качестве сережек.

Once we get there, I'm gonna rip Jujyfruit's balls off 'n' wear 'em as beef earrings.

Хорошо, еще раз и я оторву этому медведю голову!

All right,one more time and I'm gonna rip that bear's head off again!

Если какая-нибудь из этих записей попадет в сеть, я оторву твою голову и затолкаю тебе в глотку.

Any of this footage shows up on the net, I'm gonna rip your head off and stuff it down your throat.

Показать ещё примеры для «i'm gonna rip»...

я оторву — i'll rip

Сначала я оторву тебе пуговицы с блузки, одну за другой...

First I'll rip the buttons off your blouse one by one...

Я оторву тебе яйца и засуну их тебе в задницу.

I'll rip up your balls and shove it down your ass.

Я оторву их гребанные головы!

I'll rip their fucking heads off!

Я оторву твою чертову башку!

I'll rip your bloody head off!

— Или я оторву это сам.

— Or I'll rip it out myself.

Показать ещё примеры для «i'll rip»...

я оторву — i'll tear

Я оторву твою печень и скормлю ее акулам, ты морская слизь.

I'll tear your liver out and feed it to the sharks, ye sea slime.

Я оторву твою грёбаную башку!

I'll tear your fuckin' head off!

Тот, кто считает себя достаточно нахальным, пусть поднимет палец ведь я оторву ему его чертову руку.

Anyone who thinks he's rude enough, let him raise a finger... because I'll tear his fucking arm off.

Я оторву ей одну конечность за другой.

I'll tear her limb from limb.

Вернись, Вустер или я оторву тебе голову.

Come back here, Wooster, or I'll tear your head off!