я отомщу за — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я отомщу за»

я отомщу заi will avenge

Я отомщу за эту бойню.
I will avenge this massacre.
Отец, я отомщу за тебя.
Father, I will avenge thee.
Я отомщу за смерть Рюзаки.
I will avenge Ryuzaki...
Я отомщу за тебя!
I will avenge you.
Я отомщу за своих братьев.
I will avenge my brothers.
Показать ещё примеры для «i will avenge»...

я отомщу заi'll avenge

Клянусь именем Лампьяо, я отомщу за живых и за мёртвых!
In the name of Lampião... I'll avenge the walking and the dead.
— И я отомщу за него.
I'll avenge him.
Я отомщу за тебя.
I'll avenge you
Я отомщу за вас, Шолах!
I'll avenge you, Sholakh!
Я отомщу за отца.
I'll avenge Dad.
Показать ещё примеры для «i'll avenge»...

я отомщу заi will have revenge for the

Я отомщу за оскорбленье Боны
I will revenge this wrong to Lady Bona
Я отомщу за тебя.
I will have revenge.
Вот увидите, негодяи. Я отомщу за все свои страдания.
How my revenge will taste like.
Я отомщу за смерть своего отца!
To revenge my father's death!
Я отомщу за убийство моего отца. И Юлия станет моим мечом.
I will have revenge for the murder of my father, and Julia will be my sword.