я отлично провела — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я отлично провела»

я отлично провелаi had a great

Я отлично провёл время.
I had a great time.
Ну, я отлично провел время.
It was quite hypnotic. Well, I had a great time.
— Спасибо, я отлично провела время.
— Thanks, I had a great time.
Я отлично провела время прошлой ночью.
I had a great time last night.
Ну, я отлично провёл время.
Well, I had a great time.
Показать ещё примеры для «i had a great»...
advertisement

я отлично провелаi had a good

Я отлично провел время прошлым вечером.
I had a good time the other night.
АЛАН А я отлично провел время.
I had a good time.
Я отлично провела время.
I had a good time.
Я отлично провел время.
I had a good time.
А я отлично провел время на вечеринке.
I had a good time at that dinner party.
Показать ещё примеры для «i had a good»...
advertisement

я отлично провелаi had a really good

Я отлично провёл вечер, Иль-мэ.
Il-mae, I had a really good time tonight.
Ладно, я отлично провела время.
Ok, I had a really good time.
Я отлично провёл время прошлой ночью.
I had a really good time last night. Me too.
Я отлично провел время.
I had a really good time.
Я отлично провёл время.
I had a really good time.
Показать ещё примеры для «i had a really good»...
advertisement

я отлично провелаi had a really great

Я отлично провела с тобой время, но... хотелось бы встретится снова, когда ты будешь чуть более разговорчива.
I had a really great time with you, but... I think I wanna do it again when you are a little bit more verbal. Maybe.
Я отлично провел с тобой сегодня время.
I had a really great time with you tonight.
Я отлично провел время.
I had a really great time.
Да, я отлично провел время.
— Yes. I had a really great time.
Я отлично провела время.
I had a really great time.
Показать ещё примеры для «i had a really great»...

я отлично провелаi had a really nice

— Ну, Конор, я отлично провела время.
Well, Conor, I had a really nice time.
Я отлично провела вечер.
I had a really nice night tonight.
Я отлично провела время.
I had a really nice time.
Я отлично провела время сегодня.
I had a really nice time today.
Я отлично провела время. Да?
I had a really nice time, James