я оставлю тебя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я оставлю тебя»
я оставлю тебя — i leave you
Макото, 20 лет назад я оставил тебя на его попечение.
Makoto... For 20 years I left you in other hands and spent my time to rebuild Japan.
"Я оставил тебя однажды из-за глупой мечты и ушёл прочь.
"One day I left you because of a foolish vision, and I went far away.
Ничего, если я оставлю тебя на несколько минут?
Would you mind very much if I leave you for a few minutes?
Кэнди, я оставлю тебя ненадолго?
Candy, will you be all right if I leave you for a bit?
Если однажды ты захочешь, чтобы я оставил тебя в покое, не придётся ничего делать. Я сам уйду.
If one day you want me to leave you alone... you won't need do anything, I'll leave you alone completely.
Показать ещё примеры для «i leave you»...