я осведомлён об этом — перевод на английский

я осведомлён об этом — i'm aware of that

Я осведомлён об этом, лейтенант.

I'm aware of that, Lieutenant.

Я осведомлен об этом, сэр.

I'm aware of that, sir.

Я осведомлен об этом.

I'm aware of that.

— Я осведомлён об этом.

— I'm aware.

я осведомлен об этом суеверии и его связи с известным поступком моего отца.

There's no need to protect my feelings, Mrs Darcy, I'm well aware of the superstition, and its origins in my own father's behaviour.

Я осведомлен об этом, мистер Скотт.

I'm well aware of that, Mr. Scott.

— Я осведомлён об этом, Том. Это хорошо.

I noticed that, Tom, that's good.

Да. Я осведомлен об этом, спасибо.

And I would be more than happy to look after him for you, Doc.

Я осведомлен об этом.

I am aware of that.