я опустился до — перевод на английский

я опустился до — me to lower myself to

Я опустился до его уровня.

I lowered myself to his level.

Просто парочку придурков разрушили мою машину, а потом заставили меня опуститься до этого, и если бы вы позволили мне тут постоять, потому что...

It's just, a couple of dicks destroyed my car and then forced me to lower myself to this, so if you could just cut me some slack, because...

Я опустилась до той точки что пишу Вам это письмо.

I'm at the lowest point of my life as I write you this letter,

Мои люди сражались при Заме и Магнезии, мой отец ездил с Сулой, а я опустился до этого ограблен детьми.

My people fought at Zama and Magnesia, my father rode with Sulla, and I'm reduced to this... unhorsed and robbed by children.

теперь, после стольких лет, я опустился до твоего уровня.

Now after all these years, I've finally descended to your level.

Не могу поверить, что я опустился до такого.

I can't believe that I fell for this.

Я опущусь до твоего уровня.

I'll stoop to your level.

Показать ещё примеры...