я опоздал на — перевод на английский

я опоздал на — i was late for

Правда, однажды во сне, он напал на меня... когда я опоздала на тест и была голой.
In fact once I dreamt that it attacked me while I was late for a test and naked.
На самом деле я опоздал на встречу, поэтому с тобой сижу здесь.
Matter of fact, I was late for an appointment.
Я опоздал на обходы.
I was late for rounds.
Я опоздала на встречу сегодня днем.
I was late for a meeting this afternoon.
Однажды я опоздал на работу, и отец сломал мне руку.
One day I was late for work and my dad broke my arm.
Показать ещё примеры для «i was late for»...

я опоздал на — i'm late for

Пусть я опоздаю на лесопилку, но для нас я найду время!
I'm late for the mill, but I'll make time for us.
Я опоздал на смену.
I'm late for work — I gotta
Если я опоздаю на дневную службу, ее начнут без меня.
If I'm late for my afternoon service, they'll start without me.
И я опоздала на биологию, опять.
And I'm late for bio, again.
Моя жена убьет меня, если я опоздаю на ужин.
My wife will kill me if I'm late for dinner.
Показать ещё примеры для «i'm late for»...

я опоздал на — i missed the

Я опоздала на пароход.
I missed the steamer.
Я опоздала на пароход.
I missed the steamer by one minute.
Я опоздала на предыдущий поезд.
I missed the train.
Я опоздал на автобус.
I missed the bus.
— Я опоздал на поезд.
I missed the train.
Показать ещё примеры для «i missed the»...

я опоздал на — i'll be late for

Я опоздаю на работу.
I'll be late for work.
— Но я опоздаю на историю.
— But I'll be late for Science.
Давай скорее, я опоздаю на работу.
Come on, I'll be late for work.
— Я опоздаю на работу.
I can't. I'll be late for work.
Я опоздаю на свои уроки кулинарии.
I'll be late for my pastry class.
Показать ещё примеры для «i'll be late for»...

я опоздал на — i'm going to be late for

— Милая, я опоздаю на работу.%
Sweetie, I'm going to be late for work. Fine.
Теперь я опоздаю на свою презентацию.
Now I'm going to be late for my presentation.
— Я опоздаю на работу.
I'm going to be late for work.
Я позвоню Банни и скажу ей, что сегодня я опоздаю на работу.
I'm going to call Bunny and tell her I'm going to be late for work today.
Я опоздаю на этот прием.
I'm going to be so late for this party.
Показать ещё примеры для «i'm going to be late for»...

я опоздал на — gonna make me late for

— Я опоздаю на работу.
— You're gonna make me late for work.
Из-за тебя я опоздаю на свою игру.
You're gonna make me late for my game.
Из-за вас я опоздаю на работу.
Y'all gonna make me late for work.
Ох, я видел ребенка, из-за которого я опоздаю на выпускной.
Uh, I-I see a kid who's gonna make me late for prom, man.
Боюсь, что вы заставили меня опоздать на встречу с ним.
I'm afraid you've made me late for a meeting.

я опоздал на — i'm gonna miss the

Я опоздаю на корабль.
I'm gonna miss the boat.
Так что я опоздаю на фильм.
Um, so I'm gonna miss the movie.
Я опоздаю на свой рейс.
I'm gonna miss my flight.
Я опоздаю на поезд.
I'm gonna miss this train. Come on.
Теперь я опоздаю на прием к врачу.
Now I'm gonna miss my doctor's appointment.