я обязан тебе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я обязан тебе»
я обязан тебе — i owe you
Англичанин, я обязан тебе после того случая в Берлине.
English, I owe you a favour ever since Berlin.
Я дарю тебе этих лошадей, но я обязан тебе жизнью.
I give you these ponies, but... I owe you a life.
Роджер, чел. Я обязан тебе жизнью.
Oh, Roger, man. I owe you my life.
Я обязан тебе, мужик.
I owe you, man.
Теперь я обязан тебе жизнью.
And for that, I owe you my life.
Показать ещё примеры для «i owe you»...