я обращаюсь с — перевод на английский

я обращаюсь с — i treated

Я обращалась с тобой, как с союзницей, чтобы тебя пощадить.
I treated you as an ally to keep you from suffering uselessly.
Я обращался с теми женщинами ужасно, Кларк.
I treated those women terribly, Clark.
Я обращался с ним довольно плохо.
I treated him pretty bad.
Как я обращалась с тобой.
Look how I treated you.
Я обращался с тобой как с любым другим.
I treated you like I would anyone else.
Показать ещё примеры для «i treated»...
advertisement

я обращаюсь с — i've treated

Из-за того, кем я стала и как я обращалась с лодьми, мне не накого больше рассчитывать.
Given what I've become and how I've treated people, there's no one else I can turn to.
Каждый раз прикасаясь к ней, целуя ее, меня охватывало возбуждение, когда я думал, что ты наблюдаешь за нами. и что это доставит тебе боль. Я обращался с вами обоими так плохо.
Everytime I touched her, kissed her it gave me such a thrill to think of you watching me and how much it would hurt you. I've treated both of you so badly.
Я обращался с тобой как с дочерью.
I've treated you like a daughter.
Неужели мое несчастье — какое-то кармическое наказание за то, как я обращалась с людьми?
Is my misery some kind of karmic retribution for the way I've treated people?
Если я обращался с тобой... не как с равным партнёром — прости.
if I've treated you... like anything other than a full partner, I'm sorry.
Показать ещё примеры для «i've treated»...